Mizan Privacy Policy
Effective date: 26 October 2026. Applies to the Mizan app on Android and iOS. العربية
Mizan ("we", "us") is a barcode scanner that scores packaged food and supplements. This policy explains what the app stores, what it sends to our servers, and what it never does.
1. What stays on your phone
Your goal (Cut, Maintain, Bulk), language, units, ingredient flags, scan history and recent searches are stored only on your device. Uninstalling the app deletes them. They are never uploaded.
The food diary is stored only on your device too: the foods you log for each meal, your own foods, your weigh-ins, and the details used for your daily target (sex, age, height, weight, target weight, activity level). They are never uploaded or shared, and uninstalling the app deletes them.
2. Camera
The camera is used to read barcodes and, only when you choose to add a product, to photograph its label. Nothing is recorded or uploaded while you scan. Barcodes you scan are looked up in our product database and in Open Food Facts; the lookup contains the barcode only.
3. Account
You do not need an account to use Mizan. On first launch the app creates an anonymous account ID (a random identifier from Firebase Authentication) so that your contributions and your Mizan Pro subscription can be recognised. Optionally you can sign in with Google; we then receive your Google account name and email address, used only to credit your contributions and to keep Pro on your devices.
4. What you share
When you add or report a product, the front photo, the nutrition values you typed, and your report are added to the shared Mizan product database, linked to your anonymous account ID. They contain no personal details and are visible to other users as product data.
5. Subscriptions
Mizan Pro is sold through Google Play Billing on Android and the App Store on iOS. The store processes the payment; we receive only the purchase state (active, trial, expired) and never your payment details.
6. No ads, no selling
Mizan shows no ads and does not sell, rent or share personal data with third parties. We use Google Firebase (authentication and database) and Google Play services to run the app. No analytics or advertising SDKs are included.
7. Deleting your data
Profile → Delete account removes your account, your sign-in and your Pro link from our servers. Product data you contributed stays in the shared database, without any link to you. Data on your phone is removed by uninstalling the app. You can also request deletion by email; see Delete your Mizan account.
8. Children
Mizan is not directed to children under 13 and we do not knowingly collect data from them.
9. Changes and contact
We will update this page when the app changes what it collects. Questions: mobi4team@gmail.com.
سياسة خصوصية ميزان
تاريخ السريان: 26 تشرين الأول 2026. تنطبق على تطبيق ميزان على أندرويد وiOS.
ميزان تطبيق لمسح الباركود يمنح الأطعمة المعبّأة والمكمّلات الغذائية نتيجة. توضح هذه السياسة ما يحفظه التطبيق، وما يرسله إلى خوادمنا، وما لا يفعله أبداً.
1. ما يبقى على هاتفك
هدفك (تنشيف، محافظة، تضخيم)، اللغة، الوحدات، تنبيهات المكوّنات، سجل المسح وعمليات البحث الأخيرة تُحفظ على جهازك فقط. حذف التطبيق يزيلها. لا تُرفع أبداً.
يوميات الطعام تُحفظ أيضاً على جهازك فقط: ما تسجّله في كل وجبة، أطعمتك الخاصة، قياسات وزنك، والبيانات المستعملة لحساب هدفك اليومي (الجنس، العمر، الطول، الوزن، الوزن المستهدف، مستوى النشاط). لا تُرفع ولا تُشارَك أبداً، وحذف التطبيق يزيلها.
2. الكاميرا
تُستخدم الكاميرا لقراءة الباركود، وعند اختيارك إضافة منتج فقط، لتصوير ملصقه. لا يُسجَّل أو يُرفع شيء أثناء المسح. الباركود الذي تمسحه يُبحث عنه في قاعدة بيانات ميزان وفي Open Food Facts؛ ولا يحتوي الطلب إلا على الباركود.
3. الحساب
لا تحتاج إلى حساب لاستخدام ميزان. عند التشغيل الأول ينشئ التطبيق معرّف حساب مجهولاً (معرّف عشوائي من Firebase Authentication) ليتعرّف على مساهماتك واشتراكك في ميزان برو. يمكنك اختيارياً تسجيل الدخول بحساب Google؛ عندها نستلم اسم حسابك وبريدك الإلكتروني، ونستخدمهما فقط لاحتساب مساهماتك والحفاظ على اشتراك برو على أجهزتك.
4. ما تشاركه
عند إضافة منتج أو الإبلاغ عنه، تُضاف صورة الواجهة والقيم الغذائية التي أدخلتها وبلاغك إلى قاعدة بيانات ميزان المشتركة، مرتبطة بمعرّف حسابك المجهول. لا تحتوي على أي تفاصيل شخصية، وتظهر للمستخدمين الآخرين كبيانات منتج.
5. الاشتراكات
يُباع ميزان برو عبر Google Play Billing على أندرويد وApp Store على iOS. يعالج المتجر عملية الدفع؛ ونستلم فقط حالة الاشتراك (فعّال، تجريبي، منتهٍ) ولا نطّلع أبداً على بيانات الدفع.
6. لا إعلانات ولا بيع للبيانات
لا يعرض ميزان إعلانات، ولا يبيع البيانات الشخصية أو يؤجّرها أو يشاركها مع أطراف ثالثة. نستخدم Google Firebase (المصادقة وقاعدة البيانات) وخدمات Google Play لتشغيل التطبيق. لا يتضمن التطبيق أي أدوات تحليلات أو إعلانات.
7. حذف بياناتك
حسابي ← حذف الحساب يزيل حسابك وتسجيل دخولك وربط اشتراك برو من خوادمنا. تبقى بيانات المنتجات التي ساهمت بها في القاعدة المشتركة دون أي ربط بك. تُزال البيانات الموجودة على هاتفك بحذف التطبيق. يمكنك أيضاً طلب الحذف عبر البريد الإلكتروني؛ انظر حذف حساب ميزان.
8. الأطفال
ميزان غير موجّه للأطفال دون 13 عاماً ولا نجمع بياناتهم عن علم.
9. التغييرات والتواصل
سنحدّث هذه الصفحة عندما يتغيّر ما يجمعه التطبيق. للأسئلة: mobi4team@gmail.com.